Gemeinde-Email der Evang. Gemeinde Deutscher Sprache in Peking (EGDS)
vom 21. Mai 2008
------------------------------------------------------------------------------------

Liebe Gemeinde, liebe Freundinnen und Freunde,

wir laden wieder herzlich ein zum Gottesdienst mit Taufe am kommenden Sonntag, 25. Mai um 10 Uhr in der Deutschen Botschaft (DongzhimenWai Dajie 17). Den Gottesdienst wird Pfarrerin Dirks gestalten. Parallel findet Kindergottesdienst statt.

Die Kollekte dieses Gottesdienstes wird zugunsten der Erdbebenopfer in Sichuan gesammelt.

(Bitte an einen gueltigen Ausweis zum Einlass in die Botschaft denken.)

Am Mittwoch, 28. Mai um 20 Uhr findet wieder ein Taize-Gebet bei Familie Ayrle statt (1-2-91 Tayuan Diplomatic Compound, XinDong Lu No.1).  Hierzu ergeht ebenfalls eine herzliche Einladung an alle.  

Am Sonntag, 1. Juni um 10 Uhr laedt die katholische Gemeinde zur Feier der Firmung ein (ebenfalls in der Deutschen Botschaft). Bitte entnehmen Sie die Einzelheiten der beiliegenden Einladung.

Der naechste evangelische Gottesdienst wird am Sonntag, 8. Juni um 10 Uhr stattfinden. Er wird von Pfarrer Kruse aus Shanghai gehalten.

Wir hatten in einer Email auf die Aktion der Familien- und Partnerorganisation im Auswaertigen Amt e.V. (FFD) zur Unterstuetzung der Erdbebenopfer in Sichuan hingewiesen.

Hierzu gibt es nun folgende Information und genaue Angaben zu Spendenkonten:

Seit unserem Spendenaufruf sind unzählige kleine und große Spenden eingegangen. Weitere Institutionen und private Personen haben ihre aktive Mitarbeit zugesagt. Dank mehrseitiger Bemühungen haben wir nun zwei Spendenkonten, eines in Peking und eines in Berlin.

Wenn man die Spende bei einer chinesischen Bank einzahlen moechte:

账户名称：歌德学院北京分院　（Konto-Inhaber: Goethe Institut Peking)

账号：00417918093001（Kontonummer）

开户行：中国银行总行　　　　　（Bank of China,  head office)

(das Formular muss auf Chinesisch ausgefüllt werden)  

Wenn man die Spende bei einer deutschen Bank einzahlen moechte:

Foerderkreis Eine Welt im Auswaertigen Amt e. V.                          

Konto-Nr. 462 50 72                                                             

Badische Beamtenbank                                                                    

BLZ 660 908 00

Mit dem Hinweis 'Spende für Schulaufbau China' als Verwendungszweck

Der Foerderkreis kann auf Wunsch Spendenbescheinigungen ausstellen.

Barspenden können weiter abgegeben werden

- in der Deutschen Botschaft beim Hausordnungsdienst,

- in der Arztpraxis auf dem Botschaftsgelände,

- in der Buchhaltung der Deutschen Botschaftsschule bei Frau Meng , 1. Stock Raum 118,

- im Goethe-Institut (Cyber Tower, Haidian District),

- im German Centre (Landmark Tower).

Wir wuenschen ein gute Woche,

der Gemeindekirchenrat