Gemeinde-Email der Evang. Gemeinde Deutscher Sprache in Peking (EGDS)
vom 4. Juli 2008
------------------------------------------------------------------------------------
Liebe Gemeinde, liebe Freundinnen und Freunde,
wir laden gemeinsam mit der katholischen St. Josef Freinademetz Gemeinde herzlich ein zum
oekumenischen Familiengottesdienst zum Abschluss des Schuljahres
am Sonntag, 6. Juli um 10 Uhr in der Deutschen Botschaft (Dongzhimen Wai Dajie 17, bitte einen gueltigen Ausweis mitbringen).
Den Gottesdienst wird Pastor Heinke halten und wir moechten bei dieser Gelegenheit alle Familien verabschieden, die Peking im Sommer verlassen.
In den Sommerferien (7. Juli – 6. Sept.) wird es keine Gottesdienste der EGDS geben.
Es gibt aber dennoch Moeglichkeiten Gottesdienst zu feiern:
Pfarrer Michael Bauer (Shanghai) wird waehrend der Sommerzeit regelmaessig katholische Messe feiern. Zu den Terminen am 19. Juli, 2., 9., 16. und 23. August, jeweils 17 Uhr in der Deutschen Botschaft (Dongzhimen Wai Dajie 17), sind alle herzlich eingeladen.
Ebenfalls moechten wir alle ermutigen, einen chinesischen Gottesdienst zu besuchen. Folgende Kirchen bieten Gottesdienste an:
Die Haidian Kirche, Haidian District, liegt im Norden des 4. Ringes noerdlich der Haidian Bruecke (Haidian Xidajie 39, Tel. 62572902).
Jeden Sonntag wird um 11.00 Uhr ein Gottesdienst in englischer Sprache gehalten.
Die Chaoyang Kirche liegt am 4. Ring im Osten Dongfengnanlu, zwischen Chaoyangpark Bruecke und Dongfengbruecke Strasse nach Osten.
Gottesdienste mit Simultanuebersetzung finden sonntags um 8.00 Uhr, 10.00 Uhr und 19.00 statt.
Die Chongwenmen Kirche, Chongwen District, U-Bahn Haltestelle Chongwenmen befindet sich unmittelbar hinter der Tongren-Klinik in einem kleinen Hutong (Hougou Hutong), Tel. 6524 2193.
Gottesdienste mit Simmultanuebersetzung per Kopfhoerer finden sonntags um 8.00 Uhr und um 10.30 Uhr statt.
Zhushikou Kirche, Chongwen District, im Sueden des Qianmen, suedlich vom Platz des Himmlischen Friedens, an der Suedwestecke der Strassenkreuzung Zhushikou (Qianmen Nandajie 129, Tel. 6301 6678).
Es gibt in den Sonntagsgottesdiensten um 8.00 Uhr und 10.00 Uhr keine Uebersetzung, aber auslaendische Besucher sind herzlich eingeladen.
Wir wuenschen eine erholsame Sommerzeit,
der Gemeindekirchenrat
Evangelische Gemeinde Deutscher Sprache (EGDS)
Peking, China
Website: www.egpeking.de
Email: dt_gemeinde_peking@hotmail.com