Evangelische Gemeinde Deutscher Sprache Peking

Aller Augen warten auf dich, Herr, und du gibst ihnen ihre Speise zur rechten Zeit.

Wochenspruch zum Erntedankfest, Ps. 145, 15

Liebe Leserinnen und Leser,

liebe Schwestern und Brüder,

schon vor ein paar Wochen haben die Pekinger Bauern am nördlichen Fünften Ring ihren Mais geerntet und auf die Straßen gelegt, wo ihn die noch kräftige Spätsommersonne trocknete. Nun ist es in Peking auch merklich kühler geworden, und so passt es, dass wir das Sommer-End-Fest des Kirchenjahres feiern: Erntedank!

Wir werden unseren Erntedankgottesdienst im Theologischen Seminar Peking (YTS - Yanjing Theological Seminary - Yanjing zhen xue yuan 燕京神学院) feiern. Ich freue mich, dass wir auch in diesem Jahr wieder dort zu Gast sein dürfen. Eine taxifahrerfreundliche Anfahrtsskizze befindet sich im Anhang.

In unserem Erntedankgottesdienst dürfen wir vier neue Mitglieder bzw. Mitgliedsfamilien begrüßen. Es ist ein besonderer Grund zum Danken, wenn Gott Menschen beruft, mit ihren Gaben und Begabungen Kirche als Gemeinschaft zu bauen und zu gestalten, hier in unserer Pekinger Gemeinde.

Herzliche Einladung also zum

Erntedankgottesdienst mit anschließendem traditionellen Picknick am 12. 10. 2008 um 11.00 Uhr (bitte veränderte Anfangszeit beachten) im Theologischen Seminar Peking.

Für zwei Bereiche möchte ich Sie um Ihre Mitwirkung bitten:

Wir wollen, so wie es in Deutschland an Erntedank üblich ist, auch hier in Peking den Altarbereich gestalten. Bitte bringen Sie deshalb Erntegaben mit, damit wir unseren Gottesdienst mit einem schön und reich geschmückten Erntedank-Altar feiern können. Xie xie!

Damit das Picknick nach dem Gottesdienst gelingt, bitte ich Sie, Speisen und Getränke mit zu bringen. Auch hierfür schon im Voraus herzlichen Dank!

Ein neuer Konfirmandenjahrgang:

Startschuss am Erntedankfest 12.10.08 - Zieleinlauf (Konfirmation) am Pfingstsonntag 31.05.09

Nach dem Picknick beginnt um 13.00 Uhr die erste Unterrichtseinheit für die neuen Konfirmandinnen und Konfirmanden. Es sind: Alina Begley, Celia Diederichs, Anuschka Gooß, Hannah Steinbuch, Lukas Stollar, Henrik Vollrath und Nikolaus von Waldersee. Ihre gottesdienstliche Einführung findet am 26.10. statt.

An alle Mädchen und Jungen im Konfirmandenalter (i.d.R.: 8. Klasse) : Noch ist es möglich, zur Gruppe dazu zu kommen. - Vor uns liegen interessante Themen über die Grundlagen und Inhalte unseres christlichen Glaubens und gemeinschaftliche Unternehmungen, u.a. eine Konfirmandenfreizeit Anfang November. Zum Unterrichtsteam gehören Dr. Dagmar Diederichs, Isabel Hess-Friemann, Andreas Kießling, Reiner Lamprecht, Teta Moehs, Ae-Ri Shim, Dr. Karl-Heinz Schell und Barbara Schulze. Herzlich willkommen!

Zu folgenden weiteren Verantaltungen darf ich einladen:

Dienstag, 14.10., 20.00 Uhr

Sitzung des Kirchengemeinderates

Donnerstag, 16.10., 17.30 Uhr - 19.00 Uhr

Offenes Singen in der AG 'Sing and Pray', mit Pfarrer Schell. 'Sing and Pray' ist offen für alle, die jung und jung geblieben sind und die Freude haben an neuen geistlichen Liedern. Begleitinstrumente sind willkommen. In unregelmäßigen Abständen ist auch die Mitwirkung bei Gottesdiensten geplant. (Musiksaal der Deutschen Botschaftsschule).

Samstag, 18.10.

17.00 Uhr

Katholische Messe in der Deutschen Botschaft (nicht in der Nordkirche)

19.00 Uhr

Ökumenischer Jugendtreff, zusammen mit Pfarrer Bauer und Pfarrer Dr. Schell - The secrets of ice-skating...

Dienstag, 21.10.

20.00 Uhr

Bibelgesprächskreis bei Familie Heinke

Donnerstag, 23.10., 17.30 Uhr - 19.00 Uhr

Offenes Singen in der AG 'Sing and Pray' (Musiksaal der Deutschen Botschaftsschule).

Unser nächster evangelischer Gottesdienst:

Sonntag, 26.10.

10.00 Uhr in der Deutschen Botschaft

Gottesdienst mit Abendmahl und Einführung der neuen Konfirmandinnen und Konfirmanden

11.30 Uhr - 14.30 Uhr

Konfirmandenunterricht

Gebet zum Erntedankfest

'Gott des Lebens, aus dem Reichtum deiner Liebe schenkst du uns die Früchte der Erde.

Lass uns dankbare Menschen sein, die deine Schöpfung mit Respekt behandeln

und sie zum Wohl aller gestalten. Amen.'

Mit herzlichen Segensgrüßen,

Ihr

Karl-Heinz Schell

Pfarrer Dr. Karl-Heinz Schell

MOMA Wanguocheng Bldg.6, Apt. 605

Xiang He Yuan Lu

Dongzhimen, Chaoyang Qu

100 028 Beijing CHINA

舍康海博士 / 牧师

MOMA 万国城 6 馆 605 号

香河园路

东直门朝阳区

100 028 北京中国

Phone+Fax Home +86-10-8440-7957

Phone Mobile +86-136-9363-1857

Email westwood.trinity@googlemail.com

Meine Sprechzeiten sind donnerstags von 10.00 bis 12.00 Uhr und nach Vereinbarung.

Zu Ihrer Übersicht sind die weiteren Gottesdienste im 2. Halbjahr 2008 unten angefuegt.

-----------------------------------------------------------------------------

Die Gottesdienste deutscher Sprache im 2. Halbjahr 2008

Ort: Deutsche Botschaft, Dongzhimen Wai Dajie 17 (sofern nicht anders vermerkt)

(Die Nordkathedrale liegt im Xicheng District, in der Xishiku Dajie Nr. 33 nahe dem Xi'Anmen.)

So. 12.10. 10:00 evang. Erntedank-Gottesdienst im Theologischen Seminar

Sa. 18.10. 17:00 kath. Messe

So. 26.10. 10:00 evang. Gottesdienst mit Abendmahl

Fr. 31.10. 18:00 Gottesdienst zum Reformationstag

Sa. 01.11. 17:00 kath. Messe zu Allerheiligen

So. 09.11. 17:00 oekumenischer Gottesdienst mit St. Martins Feier

So. 16.11. 10:00 evang. Gottesdienst

mit anschliessender Gemeindeversammlung

Sa. 22.11. 17:00 kath. Messe (Nordkathedrale)

So. 30.11. 10:00 evang. Gottesdienst mit Abendmahl zum 1. Advent

in der Deutschen Botschaftsschule

Sa. 06.12. 17:00 kath. Messe zum 2. Advent mit Nikolausfeier

So. 14.12. 10:00 evang. Gottesdienst zum 3. Advent

Sa. 20.12. 17:00 kath. Messe zum 4. Advent

Mi. 24.12. 16:00 Oekumenischer Gottesdienst zum Heiligen Abend

mit Krippenspiel

Do. 25.12. 19:00 kath. Messe zum Christfest