Evangelische Gemeinde Deutscher Sprache Peking

 

Gemeindemail zum Sonntag, den 14.12.2008 (3. Advent)

 

 

 

Bereitet dem Herrn den Weg, denn der Herr kommt mit Macht.

Biblischer Wochenspruch zum 3. Advent 2008, Jesaja 40, 3. 10

 

 

Liebe Leserinnen und Leser,

liebe Schwestern und Brüder,
 
die Advents- und Weihnachtszeit kann man auf ganz verschiedene Weise gestalten. Jedes Land hat seine und jede Familie hat jeweils ihre eigene(n) Tradition(en).
Hier in Peking hat man die Möglichkeit, die "Deutsche-Community-Beijing-Version" zu erleben: hautnah, packend, live und - zugegebener Maßen - ein bisschen verrückt. Dass es ein bisschen verrückt ist, liegt daran, dass es einem Großteil der in Peking versammelten Deutschen gelingen muss, Advent und Weihnachten hier in ungefähr die Hälfte der üblichen Zeit zu packen, weil: Man möchte Advent und Weihnachten einerseits hier in China erleben, andererseits aber auch noch in Deutschland. Kurz vor dem 3. Advent beginnen die Weihnachtsferien, und für etwa die Hälfte der Deutschen laufen die Triebwerke der Flieger nach Deutschland schon an. 
Also: "Auf die Plätze - fertig - los!" Den Startschuss gibt der Christmas Bazaar an der Deutschen Botschaft am 1. Adventssamstag, und dann kommt der Super-Deal: Das Feeling von vier Adventssonntagen plus Weihnachten in nur zwei Wochen! Dieses hiesige Phänomen verhält sich zum ursprünglichen also ungefähr so wie ein Eau de Toilette zu einem Eau de Parfum oder gar einem Parfum: Man hat im letztgenannten mehr von der Essenz, kostbar und konzentriert. Denkt man, vielleicht.
Kann aber auch sein, dass der Vergleich hinkt. Kann sein, dass die Essenz von Advent und Weihnachten genau auf der anderen Seite zu finden ist. Nämlich da, wo wir die Advents- und Weihnachtszeit wirklich in etwa vier und nicht in zwei Wochen feiern. Und eben: feiern. Nicht durchhetzen.
Warum das so ist? Weil zum Kern von Advent und Weihnachten das Warten, das Zeit-haben und das Sich-Zeit-nehmen gehört. Immerhin geht es um die Vorbereitung auf einen Geburtstermin. Die biblischen Lesungen an den Adventssonntagen sprechen immer wieder dieses Thema an: Dass wir uns bereit halten sollen, dass wir Vorbereitungen treffen sollen auf die Ankunft des Gottessohnes, des Friedensstifters, des Versöhners.
Der Prophet Jesaja wählt in unserem Wochenspruch zum 3. Advent ein anders Bild als das des Kindes in der Krippe:  "Bereitet dem Herrn den Weg, denn der Herr kommt mit Macht." In einer anderen Übersetzung heißt es: "...denn der Herr kommt gewaltig".  Ich werde erinnert an Jesusworte aus dem Matthäusevangelium: "Mir ist gegeben alle Gewalt im Himmel und auf Erden" (Mt. 28). Nicht um die Anwendung physischer Gewalt geht es da, sondern um verantwortliches Führen und Leiten, - so wie wir den Gewaltbegriff in unserer demokratischen deutschen Grundordnung verstehen: Wir sprechen da z.B. von Gewaltenteilung.
Dass Gott in seinem Sohn Jesus Christus mit Macht kommt, bedeutet, dass andere Mächte auf Rang zwei verwiesen werden. 
Der österreichische Schauspieler und Regisseur Klaus Maria Brandauer sagt es so: "... Jesus von Nazareth. Sein Lebensweg und sein Leidensweg. Der sich manchmal so weit entfernt, dass man ihn - Gott sei Dank - nicht gleich als Gott auffasst, sondern als Mensch. Und in diesem Menschsein hat man einen - wenn ich so sagen darf - einen Bruder, einen Mitstreiter, man hat einen Freund, mit dem man zusammen gehen kann."
 
 
Ganz in diesem Sinne lade ich Sie ein zu unserem kommenden

 

Abendgottesdienst am 3. Adventssonntag, 14.12.2008, um 17.00 Uhr in der Deutschen Botschaft Peking.

Wir haben schon vor einigen Monaten die Anfangszeit dieses Gottesdienstes von 10.00 Uhr auf 17.00 Uhr verlegt und möchten in der Abendstimmung viel Musik hören, selbst singen und, in meditativen Atempausen, angeleitet durch Worte zum Nachdenken, zur Stille finden. Im Anschluss, bei Weihnächtsplätzchen und Punsch, wird auch das gemeinsame Gepräch nicht zu kurz kommen. Ich freue mich, dass Mitglieder des Deutschen Chores Peking unter Leitung von Frau Svetlana Lundgren und weitere Musizierende diesen Gottedienst mitgestalten werden.
 
 
Zu folgenden Veranstaltungen darf ich ebenfalls einladen bzw. informieren:

 

Donnerstag, 18.12.

20.00 Uhr Sitzung des Kirchengemeinderates

 

Samstag, 20.12.

17.00 Uhr Katholische Messe zum 4. Advent in der Deutschen Botschaft

 
Hinweis: Sonntag, 21.12.
Weihnachtsgottesdienste der christlichen chinesischen Gemeinden
Vielleicht haben Sie Gelegenheit, an einem chinesischen Weihnachtsgottesdienst teilzunehmen; in Peking (incl. suburbs) gibt es je 17 offizielle evangelische und katholische Kirchengemeinden. 
Die Weihnachtsgottesdienste werden i.d.R. am 4. Adventssonntag, 21.12.,  gefeiert, da der 24., 25. und 26.12. normale Werktage sind.
 
Mittwoch, 24.12.    Bitte beachten: Veränderung des Gottesdienstortes!
16.00 Uhr Evangelischer und ökumenischer Gottesdienst an Heiligabend mit Krippenspiel in der Deutschen Botschaftsschule Peking. Bitte Ortsveränderung beachten! - Das Vorbereitungsteam dankt der Bereitschaft der Deutschen Schule, den Gottesdienst in der großen Aula stattfinden zu lassen.
 
Donnerstag, 25.12.
19.00 Uhr Katholisches Hochamt zum Christfest, Deutsche Botschaft
 
 
Und schon jetzt für Ihren Terminkalender 2009:
 
Sonntag, 04.01.
10.00 Uhr Neujahrsgottesdienst mit Abendmahl,  Deutsche Botschaft
 
Sonntag, 11.01.
10.00 Uhr Gottesdienst in der Deutschen Botschaft zur offiziellen Einführung von Pfarrer Dr. Schell als Pfarrer der Evangelischen Gemeinde Deutscher Sprache Peking. Die Einführung wird vom zuständigen Asienreferenten der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD), Herrn Oberkirchenrat Paul Oppenheim, vorgenommen. Im Anschluss an den Gottesdienst findet ein Sektempfang mit Grußworten statt. Ein gesondertes Einladungsschreiben wurde bereits verschickt.
 
 
 
Gebet
Danke, Gott, dass du mir zuhörst.
Du hast Geduld mit mir und nimmst mich an.
Mit dir kann ich neu beginnen.
Du schenkst dich mir
als blühendes Wunder - mitten im Winter,
als stärkendes Wort - mitten im Schweigen,
als leuchtendes Zeichen - mitten im Alltag.
 
 
Segen
Der lebendige Gott halte Dich in seinen Händen geborgen.
Er nehme Furcht und Zweifel aus Deinem Herzen.
Er schenke Dir die Gewissheit, dass er zu Dir kommt,
zu Deinem persönlichen Heil und zum Heil der Welt.
Amen.
 
 
Ich wünsche Ihnen weiterhin eine gesegnete Adventszeit.
Allen, die in den kommenden Wochen unterwegs sein werden, wünsche ich eine behütete Reise und freue mich auf unser Wiedersehen,
 
in herzlicher Vebundenheit,

 

Ihr

Karl-Heinz Schell

 

 

 

 

 

Pfarrer Dr. Karl-Heinz Schell

MOMA Wanguocheng Bldg.6, Apt. 605

Xiang He Yuan Lu

Dongzhimen, Chaoyang Qu

100 028 Beijing  CHINA

 

舍 康海 博士 / 牧师

MOMA  万国城 6 馆 605 号

香河园路

东直门  朝阳区   

100 028 北京  中国

 

Phone+Fax Home    +86-10-8440-7957

Phone Mobile        +86-136-9363-1857

Email  westwood.trinity@googlemail.com

 

Meine Sprechzeiten sind donnerstags von 10.00 bis 12.00 Uhr und nach Vereinbarung.

 

 

Zu Ihrer Übersicht sind die weiteren Gottesdienste 2008/2009  unten angefügt.

Ort: Deutsche Botschaft, Dongzhimen Wai Dajie 17 (sofern nicht anders vermerkt)

_____________________________________________________________________

 

SO 14. Dezember 2008 17:00h   3. Advent, Musikal. Gottesdienst (evang.)

SA 20. Dezember 2008 17:00h   4. Advent, Messe (kath.)

MI 24. Dezember 2008 16:00h   Heilig Abend, Gottesd. (evang.) mit Krippenspiel

DO 25. Dezember 2008 19:00h  1. Weihnachtstag, Hochamt (kath.)

SO 4. Januar 2009 10:00h   Gottesdienst mit Abendmahl (evang.)

SO 11. Januar 2009 10:00h   Gottesdienst mit Einführung v. Pfr. Dr. Schell (evang.)

SA 17.Januar 2009 17:00h   Messe (kath.)

SO 25. Januar 2009 10:00h   Gottesdienst (evang.)

SA 31. Januar 2009 17:00h  Messe (kath.)

SO 8.Februar 2009 10:00h   Gottesdienst mit Abendmahl (evang.)

SA 14. Februar 2009 17:00h  Messe (kath.)

SO 22. Februar 2009 10:00h   Gottesdienst (evang.)

SO 1. März 2009 10:00h   Gottesdienst (ökum.) mit Bibeltag in der Dt. Schule DSP

SA 7. März 2009 17:00h   Messe (kath.)

So 15. März 2009 10:00h   Gottesdienst mit Abendmahl (evang.)

SO 21. März 2009 17:00h   Messe (kath.)

SO 29. März 2009 10:00h   Gottesdienst (evang.)

SA 4. April 2009 17:00h   Palmsonntag, Messe (kath.)

FR 10. April 2009 19:00h   Karfreitag, Andacht mit Abendmahl (evang.)

SA 11. April 2009 19:00h   Osternachtsfeier(kath.)

SO 12. April 2009 10:00h   Ostersonntag, Gottesdienst mit Abendmahl (evang.)

SA 18. April 2009 17:00h   Messe (kath.)

SO 26. April 2009 10:00h   Gottesd. mit Gemeindevers. u. KGR-Wahlen (evang.)

SA 2. Mai 2009 17:00h   Messe (kath.)

SO 10. Mai 2009 10:00h   Gottesd. mit Abendmahl; Einführg.d.neuen KGR (evang.)

SO 17. Mai 2009 10:00h   Messe mit Firmung (kath.)

SO 24. Mai 2009 10:00h   Gottesdienst mit Vorstellung der Konfirmanden (evang.)

SO 31. Mai 2009 10:00h   Pfingsten, Gottesd. mit Konfirmation u. Abdm. (evang.)

SO 7. Juni 2009 10:00h   Messe mit Erstkommunion (kath.)

SO 14. Juni 2009 10:00h   Gottesdienst (evang.)

SA 20. Juni 2009 17:00h   Messe (kath.)

SO 28. Juni 2009 10:00h   Gottesdienst mit Abendmahl (evang.)

SO 5. Juli 2009 10:00h   Gottesdienst zum Schuljahresende (ökumen.)

 

Evangelische Gemeinde Deutscher Sprache (EGDS)          Peking, China

Website:   www.egpeking.de               Email:   dt_gemeinde_peking@hotmail.com