Evangelische Gemeinde Deutscher Sprache Peking
Gemeindemail zum 08.11.2009
Drittletzter Sonntag des Kirchenjahres
Liebe Leserinnen und Leser,
liebe Schwestern und Brüder,
20 Jahre Fall der Mauer; 20 Jahre sind vergangen seit dieser einmaligen ???Friedlichen Revolution??? in Deutschland ??? das ist das Thema, das die deutsche und die internationale Medienlandschaft in diesen Tagen bestimmt. Als Evangelische Gemeinde Deutscher Sprache in Peking wollen wir, quasi als Auftakt am Vortag des 9. November, unseren spezifisch kirchlichen Beitrag zur Feier eines Ereignisses leisten, dessen Zustandekommen ohne den mutigen und langjährigen Einsatz auch vieler Christen in der DDR nicht denkbar ist.
Alle unsere Veranstaltungen an diesem
Sonntag, den 08.11.09
werden ???Glauben - Bekennen ??? Mauern - Freiheit??? zum Thema haben.
10.00 Uhr Evangelischer Gottesdienst
in der Deutschen Botschaft. Im Gottesdienst wollen wir uns, unter Mitwirkung von Gerold Heinke (Pfarrer der Pekinger Gemeinde von 2001-2007) als Zeitzeuge insbesondere mit der wichtigen Rolle der Kirche bei den Geschehnissen vor 20 Jahren beschäftigen. Dabei werden wir auch Lieder aus der DDR-Zeit singen.
10.00 Uhr Kindergottesdienst in der Deutschen Botschaft
11.15 Uhr Eröffnung einer Ausstellung mit eindrucksvollen Schwarz-Weiß-Fotos des Braunschweiger Journalisten Stefan Guth. Stefan Guth war persönlich in Helmstedt anwesend bei der Ankunft der aus Warschau kommenden 849 DDR-Übersiedler am 01.10.1989 und bei der Ankunft von Willy Brandt an der Berliner Mauer am 10.11.89; seine Bilder erzählen davon. Mit Kommentaren und Eindrücken, die in Auszügen verlesen werden, grüßt Herr Guth von Braunschweig nach Peking.
Anschließend lädt unsere Gemeinde zu einem Sektempfang ein.
12.00 Uhr Im Konfirmandenunterricht wird Pfarrer Gerold Heinke auf Fragen z.B. zu den Themen ???Kinder und Jugendliche in der DDR??? und ???Religion und Glaube in der DDR??? antworten.
Der biblische Wochenspruch für den Drittletzten Sonntag des Kirchenjahres lautet:
Siehe, jetzt ist die Zeit der Gnade, siehe, jetzt ist der Tag des Heils!
2. Korinther 6, 2
Erst kommt dieser Satz: ???..jetzt ist der Tag des Heils???. Und dann kommt die Philosophie der Interpunktion: Martin Luther übersetzt den Apostel an dieser Stelle mit einem Ausrufezeichen. Ob wir das auch tun mit Blick auf den 9. November, oder ob wir nur einen Punkt oder vielleicht ein Fragezeichen setzen? Ich denke, das hängt davon ab, von welchem 9. November wir sprechen.
Es ist schon verwunderlich, was es mit diesem Datum für uns Deutsche auf sich hat. In meinem Pfarramtskalender, herausgegeben von dem Verband der Deutschen Pfarrervereine, finden sich unter dem 9. November im so genannten Kalendarium drei Eintragungen: ???Revolution 1918, Reichspogromnacht 1938, Öffnung der innerdeutschen Grenze 1989???.
1918 ging es ums Ende des Kaiserreichs und unsere ersten Republikversuche.
Das 1938er Datum steht im Zeichen des Wahnsinns der Vernichtung jüdischen Lebens und jüdischer Kultur in Deutschland (und damit auch deutscher Kultur) und Europa; und 1989, - ja, 1989 hat einen ganz anderen Klang: Anfang November 1989 wurde frei, was lange in Ketten war; es fand das bzw. es fanden die wieder zusammen, die 40 Jahre lang getrennt waren.
Vielleicht ist es eine Art historische Gnade, dass wir Deutschen uns seit 1989 an einem 9. November nicht mehr nur anklagen müssen ??? ich erinnere an die seit Bundespräsident Theodor Heuss immer wieder geführten Diskussionen um die Begriffe ???Kollektivschuld???, Kollektivscham??? und später dann ???Kollektivverantwortung??? -, sondern dass wir auch einen Grund zum Feiern haben. In den vergangenen zwanzig Jahren haben denn auch Veranstaltungen zu den Jahresfeiern des Mauerfalls und der Grenzöffnung zunehmend mehr Platz eingenommen als die Gedenkfeiern zur Reichspogromnacht, ohne dass wir Deutschen deshalb dazu neigen würden, die Verbrechen des Dritten Reichs zu verdrängen oder zu vergessen.
In diesen drei für uns so wichtigen ??? weil staats- und identitätsprägenden - Ereignissen am 9. November jeweils vor 91, 71 und 20 Jahren haben natürlich auch die Kirchen eine Rolle gespielt. Manchmal an der Seite des unterdrückenden Staates, manchmal unterdrückt von ihm, manchmal aufgespalten in Befürworter und Gegner des Staates. Im Rückblick auf das Versagen der Kirche während des Nationalsozialismus stellten führende deutsche Kirchenleute im so genannten Stuttgarter Schuldbekenntnis (Schulderklärung der evangelischen Christenheit Deutschlands) am 19. Oktober 1945 fest: ???Wir klagen uns an, daß wir nicht mutiger bekannt, nicht treuer gebetet, nicht fröhlicher geglaubt und nicht brennender geliebt haben.??? Im Unterschied dazu kann man rückblickend auf die Revolution von 1989, die ja schon Jahre vorher begann, sagen: Dass sie eine friedliche war, verdankt sie zu einem beträchtlichen Teil der Friedensarbeit, u.a. auch den Friedensgebeten, der Kirche in der DDR.
Siehe, jetzt ist die Zeit der Gnade, siehe, jetzt ist der Tag des Heils. Ausrufezeichen. Paulus schreibt diese Worte an die christliche Gemeinde im griechischen Korinth nicht vor 20, 71 oder 91 Jahren, sondern vor etwa 1950 Jahren, ermutigend und ermahnend zugleich. Es sind Worte, die bis heute ihre Kraft entfalten.
Sie sind ermutigend: Jede Lebenssituation, und sei sie noch so ausweglos, trägt immer den Anfang neuer Möglichkeiten in sich. Die Zeit der Gnade ??? jetzt ist sie.
Sie sind ermahnend: Als einzelner Mensch soll ich mich dafür einsetzen, dass Gottes Liebe zu den Menschen und seine heilende Macht in der Gemeinschaft, in der ich lebe und handle, wirksam werden kann: in meiner Familie, in meiner Firma, in meiner Stadt, in meinem Land. Der Tag des Heils ??? jetzt ist er.
Mit herzlichen Segensgrüßen,
Ihr Karl-Heinz Schell
Zu folgenden Veranstaltungen darf ich informieren bzw. einladen:
Montag, 09. November
Veranstaltungen zum 20. Jahrestag des Mauerfalls:
Deutsche Botschaft http://www.peking.diplo.de/Vertretung/peking/de/Startseite.html
Deutsche Botschaftsschule http://www.dspeking.net.cn/aktuell/index.asp#mauer
German Centre http://www.germancentre.org.cn/files/press/091028_newsletter.pdf
Donnerstag, 12. November
18.00 Uhr Sitzung des Ev. Kirchengemeinderates
20.00 Uhr Gemeinsame Sitzung des Ev. und Kath. Kirchengemeinderates
Samstag, 14. November
17.00 Uhr St. Martin. Eucharistiefeier der Kath. Gemeinde. Laternenumzug der Kinder Nach Gottesdienst und Umzug: ???Ganz versessen??? aufs Martinsgansessen???.
In der Einladung der St. Joseph Freinademetz Gemeinde heißt es:
???Sankt Martin: Am Samstag, 14. November 2009, wollen wir uns im Anschluss an die Messe ab 19:00 Uhr bei Schindlers Anlegestelle in der Sanlitun zum traditionellen Martinsgansessen treffen. Herr Schindler hat uns das Menü mit Gänsekeulen, Vor- und Nachspeise sowie Wein und Softdrinks für 168.- RMB pro Person (Kinder 98.- RMB) angeboten. - Um reservieren zu können, bitten wir Sie, uns die teilnehmenden Personen (Erw./Kinder) bis spätestens 7. November 2009 an kgds.peking@gmail.com mitzuteilen. Wir würden uns freuen, wenn Sie Zeit fänden.???
Dienstag, 17. November
20.00 Uhr Bibelkreis bei Familie Heinke, Sanlitun Dongsanjie 2-2-21
Donnerstag, 19. November
19.00 Uhr Konfirmandenunterrichtsteam-Treff bei Pfarrer Schell
Sonntag, 22. November
10.00 Uhr Ev. Gottesdienst mit Abendmahl
10.00 Uhr Kindergottesdienst ???Vor Freude guter Hoffnung sein???
11.30 Uhr Konfirmandenunterricht ???Diakonie???; Besuch der Einrichtung ???Love and Hope???
17.00 Uhr (Zeit wird noch bestätigt; Ort wird noch bekannt gegeben)
Konzert des Deutschen Chores Peking:
Das Weihnachtsoratorium von Johann Sebastian Bach
Gebetsimpuls
(Dom Helder Camara)
Ich hatte gefürchtet,
dass die Wolkenkratzer mit all ihrem Beton
die Morgenröte verletzen könnten.
Aber man muss gesehen haben,
wie empfänglich sie sind
für das Morgenlicht:
wie sie die Waffen strecken,
wie sie ihre Schärfe verlieren
und ihre Seele aus Eisen!
Sie lassen sich einhüllen
vom unwiderstehlichen Zauber
der heiligen Stunde,
wenn die ganze Natur sich aufrafft
und das Lied der Geschöpfe
anstimmt.
Segen
Ich wünsche dir,
dass du Gottes Liebe spürst
und dass dein Leben
eine Erwiderung seiner Liebe ist.
Tritt ein in Gottes Liebe:
Steh in ihr
geh in ihr,
ruh aus in ihr.
Sei überall
In der Liebe Gottes.
Amen.
Pfarrer Dr. Karl-Heinz Schell
MOMA Wanguocheng Bldg.6, Apt. 605
Xiang He Yuan Lu
Dongzhimen, Chaoyang Qu
100 028 Beijing CHINA
??? ?????? ?????? / ??????
MOMA ????????? 6 ??? 605 ???
????????????
????????? ?????????
100 028 ?????? ??????
Phone+Fax Home +86-10-8440-7957
Phone Mobile +86-136-9363-1857
Email westwood.trinity@googlemail.com
Sprechzeiten nach Vereinbarung
Zu Ihrer Übersicht sind die weiteren Gottesdienste unten angefügt.
Ort: Deutsche Botschaft, Dongzhimen Wai Dajie 17 (sofern nicht anders vermerkt)
___________________________________________________________________
SO 08. November 2009 10.00 Uhr Evangelischer Gottesdienst
SA 14. November 2009 17.00 Uhr Katholische Messe mit St. Martinsfeier
SO 22. November 2009 10.00 Uhr Evangelischer Gottesdienst mit Abendmahl
SO 22. November 2009 ? Uhr Weihnachtsoratorium von J.S. Bach
SA 29. November 2009 11.00 Uhr Katholische Messe zum 1. Advent
(in der Deutschen Schule; bitte Ort u. Anfangszeit beachten!)
SO 06. Dezember 2009 16.00 Uhr Musikalischer Gottesdienst zum 2. Advent
(ökumenisch); bitte Anfangszeit beachten!
SA 12. Dezember 2009 17.00 Uhr Katholische Messe zum 3. Advent
SO 20. Dezember 2009 10.00 Uhr Evangelischer Gottd. mit Abendm. zum 4. Advent
DO 24. Dezember 2009 16.00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst zum Heiligen Abend
mit Krippenspiel in der Deutschen Botschaftsschule
(Bitte Ort und Anfangszeit beachten!)
FR 25. Dezember 2009 18.00 Uhr Katholische Messe zum 1. Weihnachtstag
(bitte Anfangszeit beachten!)
Erster Gottesdienst nach den Weihnachtsferien:
SO 10. Januar 2010 10.00 Uhr Evangelischer Gottesdienst
Evangelische Gemeinde Deutscher Sprache (EGDS) Peking, China
Website: www.egpeking.de
Email: dt_gemeinde_peking@hotmail.com