Gemeindemail zum 22.11.2009
Letzter Sonntag des Kirchenjahres. Ewigkeitssonntag, früher: Totensonntag.
In der Katholischen Kirche trägt dieser Sonntag den Namen ???Christkönig???.
Am Ewigkeitssonntag denken wir fürbittend an die Verstorbenen des vergangenen Kirchenjahres und an ihre Angehörigen.
In Peking gedenken wir besonders der Deutschen, die in Peking gelebt haben und hier verstorben sind. An sie erinnern uns die Grabsteine auf dem kleinen eingefriedeten Wiesenstück zwischen Botschaftsgebäude und Residenz.
Liebe Leserinnen und Leser,
liebe Schwestern und Brüder,
Hiermit lade ich Sie herzlich ein zu unserem nächsten
evangelischen Gottesdienst mit Abendmahl
am Sonntag, den 22.11.2009 um 10.00 Uhr in der Deutschen Botschaft.
Parallel zum Erwachsenengottesdienst findet um 10.00 Uhr wieder unser Kindergottesdienst statt. ???Vor Freude guter Hoffnung sein??? ist dieses Mal die Überschrift.
Treffen Sie Freunde und schließen Sie neue Kontakte bei unserer traditionellen Tea-and-coffee-time nach dem Gottesdienst!
Ab 11.30 Uhr beschäftigen sich die Konfirmanden mit dem Thema ???Diakonie ??? Nächstenliebe??? und werden dazu auch die Schüler und Schülerinnen der Berufsschule für Wanderarbeiterkinder ???Love and Hope??? besuchen, die von unserer Gemeinde unterstützt wird. Wenn Sie noch Altkleider haben, die Sie uns für Love and Hope mitgeben möchten, - wir nehmen sie gerne mit!
Herzliche Einladung auch zum Besuch des Weihnachtsoratoriums von Johann Sebastian Bach, gesungen vom Deutschen Chor Peking in der Canadian International School um 18.00 Uhr!
Der biblische Wochenspruch für den Drittletzten Sonntag des Kirchenjahres lautet:
Lasst eure Lenden umgürtet sein und eure Lichter brennen.
Lukas 12, 35
Archaische Bilder kommen mir da in den Sinn, wenn von umgürteten Lenden und brennenden Lichtern die Rede ist. Wachsame Geduld und innere Bereitschaft zum Aufbruch sind die Themen in diesen Tagen des zu Ende gehenden Kirchenjahres.
???Vom Warten auf das Kommen Christi??? lautet die Überschrift über die Verse 35-48 im 12. Kapitel des Lukasevangeliums. Vielleicht nehmen Sie sich einmal die Zeit, die ganze Geschichte zu lesen, in die der Wochenspruch eingebettet ist.
So zu sagen mit leichtem Gepäck sollen wir unterwegs sein. Manchmal denke ich, dass für uns Auslandsdeutsche, die nur eine begrenzte Zeit in diesem Land sind, das sowieso eine Grundhaltung ist, auch wenn wir in unseren Wohnungen hier in China in der Regel genug Platz haben, um das eine oder andere zu sammeln und dann später das Gesammelte nach Deutschland mitzunehmen.
Aber es verhält sich doch noch ein wenig anders. Lukas zeichnet eine Szene, in der Knechte darauf warten, dass ihr Herr von einem abendlichen Festessen ??? wohl vergleichbar mit einem chinesischen Bankett - zurückkehrt. Der Herr, so Lukas, wäre darüber so erfreut, dass er, anstatt sich dienen zu lassen, selber die Schürze umbinden und seine Knechte bewirten würde.
Verkehrte Welt! Oder gibt???s das doch? Eventuell so: ???Liebe Ayi, lieber Fahrer, ich freu mich sehr, dass ihr immer für mich und meine Familie da seid und dass ihr auch neulich wieder auf uns gewartet habt, obwohl es so spät wurde. Kommt, wir gehen heute Abend zusammen im Kempinski schön essen.??? ??? Das muss man sich erst mal vorstellen. Wenn man selbst der Einladende wäre. Oder: Drehen wir die Perspektive einmal um: Man muss sich erst mal vorstellen, in welcher Weise die Ayi oder der Fahrer bereit sind zu warten, und wie sie sich innerlich ausgerichtet haben auf ihre Arbeitgeber.
Darum geht es dem Evangelisten: um diese innere Haltung und ständige Verbindung - bei uns, im Blick auf Jesus. Dann fällt auch das Warten nicht schwer. Dann schläft man auch nicht ein, und man flüchtet nicht. Jesus wünscht sich von seinen Jüngern, dass sie an ihn denken und dass sie jederzeit auf eine Überraschung vorbereitet sind: eine positive Überraschung! Es wird nämlich gefeiert: Verbundenheit, Freundschaft, Bruderschaft, Lebensgemeinschaft. Und mag sein, dass Jesus sich dies wünscht, weil er, ganz menschlich gesprochen, seine Jünger braucht. Er braucht sie, weil er sie lieb hat. Weil er mit ihnen schon durch dick und dünn gegangen ist, und sie mit ihm auch. Weil er mit ihnen lachen und weinen kann. Das ist doch das, was uns Menschen zu Menschen macht, oder? - Wenn ich jemanden lieb habe, will ich mit ihm zusammen sein. In einem solchen Sinn verstehe ich den Satz: Unreife Liebe sagt: Ich liebe dich, weil ich dich brauche; reife Liebe sagt: Ich brauche dich, weil ich dich liebe.
Von vielen Menschen hier in Peking werden die Wochen vor Weihnachten als sehr belastend erlebt; ein Termin reiht sich an den anderen, ob beruflich oder privat. Um so notwendiger ist es, dass man sich, wenigstens für einige Minuten, heraus nimmt aus dem sich irrsinnig schnell drehenden Hamsterrad und ???zur Besinnung??? kommt: Es ist Jesus, der in diesen Tagen und Wochen auf uns wartet, der uns nicht vergessen hat, auch wenn er gerade bei einem anderen appointment sein sollte. Es ist Jesus, der sich freut, uns wieder zu sehen, mit uns zu lachen und zu weinen und dann mit uns zu feiern: das Leben, Geborgenheit, Freiheit.
Am kommenden Sonntag nimmt er in Brot und Wein Gestalt für uns an.
Eine gute Zeit, finde ich, zur Besinnung zu finden.
Mit herzlichen Grüßen,
Ihr Karl-Heinz Schell
Gebet und Zuspruch zum Ewigkeitssonntag
Gebet
(nach Christa Spilling-Nöker)
Guter Gott,
du Freund der Menschen,
bleibe bei mir in den Zeiten
meiner Verlassenheit.
Segne du die Stunden der Einsamkeit,
dass ich nicht bitter werde
in meinem Kummer und ungerecht.
In der Stille entfessle du
die gebundenen Kräfte wieder neu
und lass mich aufstehen,
wenn die Zeit reif dazu ist.
Amen.
Zuspruch
(nach Antje Sabine Nägeli)
Du musst nicht aushalten,
was über deine Kraft geht
und dich verkümmern lässt.
Du musst nicht ausharren
neben einem Menschen,
der dich wieder und wieder verletzt.
Hab acht auf dich!
Brich auf!
Geh deinen Weg!
Der Friede Gottes lege sich auf alles,
was verwundet ist in dir.
Lass deiner Seele Zeit,
Verlorenes zu beweinen.
Alles, was du in dir fühlst,
will durchlebt sein:
Angst und Wut,
Trauer und Empörung,
Unsicherheit und Entschlossenheit.
Alles gehört zu dir,
ist Zeichen deines Lebendigseins.
Auch wenn die Angst widerspricht:
Der Tag wird kommen,
da du befreit aufatmen wirst.
Du gehst auf ihn zu
mit jedem Schritt,
den du tust.
Zu folgenden Veranstaltungen darf ich informieren bzw. einladen:
Kulturelle Angebote
über Ihre Evangelische Gemeinde
___________________________________________________
Der web-link: http://www.buch-auslese.de/
____________________________________________________
Vorankündigung und Einladung
Samstag, 28.11.
11-16 Uhr
___________________________________
Großer Weihnachtsbasar
auf dem Gelände der Deutschen Botschaft
____________________________________________________
Samstag, 05.12.
11.00 Uhr
____________________________________________________
Herzlich willkommen
zu
Der Mond
hängt
andersrum
Gedichte und Geschichten
für lange Abende,
dunkle Nächte und kalte Tage
von und mit Irmgard Dettbarn
musikalische Begleitung
Heike Kagler, Cello
um 11 Uhr am Samstag,
dem 5. Dezember 2009
in der Deutschen Botschaft,
17, Dongzhimenwai Dajie
Chaoyang District Peking
Anmeldungen bis zum 30.11.09 an
Frau Berthold (RK-S1@peki.diplo.de)
Bitte bringen Sie Ihren Ausweis mit Lichtbild für die
Sicherheitskontrolle mit.
_________________________________________________
Mittwoch, 25.11.
20.30 Uhr Taizé-Gebet bei Familie Holzinger, Tayuan 2-2-142
Samstag, 28.11. ??? Montag 30.11.
Pfarrer Schell auf Pastorationsreise, Ev. Gemeinde Deutscher Sprache Changchun
Sonntag, 10.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in Changchun, South Lake Hotel,
Mitwirkung der Kindergottesdienstkinder
Sonntag, 29.11.
11.00 Uhr Katholische Messe in der Deutschen Schule
Dienstag, 01.12.
20.00 Uhr Bibelkreis bei Familie Heinke, Sanlitun Dongsanjie 2-2-21
Sonntag, 06.12. (Nikolaustag; 2. Advent)
12.30 Uhr ??? 15.30 Uhr Konfirmandenunterricht
16.00 Uhr Ökumenische musikalische Adventsfeier
in der Deutschen Botschaft für Kinder und Erwachsene mit vielen Mitwirkenden. Anschließend Punsch und Plätzchen
Pfarrer Dr. Karl-Heinz Schell
MOMA Wanguocheng Bldg.6, Apt. 605
Xiang He Yuan Lu Dongzhimen, Chaoyang Qu
100 028 Beijing CHINA
??? ?????? ?????? / ??????
MOMA ????????? 6 ??? 605 ???
???????????? ????????? ?????????
100 028 ?????? ??????
Phone+Fax Home +86-10-8440-7957
Phone Mobile +86-136-9363-1857
Email westwood.trinity@googlemail.com
Sprechzeiten nach Vereinbarung
________________________________________________________________
1520-113-113-0
Das Sorgentelefon Peking
Ein Hilfsangebot der deutschsprachigen christlichen Gemeinden in Peking,
anonym und vertraulich
____________________________________________________________________________________________________
Zu Ihrer Übersicht sind die weiteren Gottesdienste unten angefügt.
Ort: Deutsche Botschaft, Dongzhimen Wai Dajie 17 (sofern nicht anders vermerkt)
___________________________________________________________________
SO 22. November 2009 10.00 Uhr Evangelischer Gottesdienst mit Abendmahl
18.00 Uhr Weihnachtsoratorium von J.S. Bach, gesungen vom
Deutschen Chor Peking in der Canadian International School
SO 29. November 2009 11.00 Uhr Katholische Messe zum 1. Advent
(in der Deutschen Schule; bitte Ort u. Anfangszeit beachten!)
SO 06. Dezember 2009 16.00 Uhr Ökumenische musikalische Adventsfeier
zum 2. Advent (bitte Anfangszeit beachten!)
SA 12. Dezember 2009 17.00 Uhr Katholische Messe zum 3. Advent
SO 20. Dezember 2009 10.00 Uhr Evangelischer Gottd. mit Abendm. zum 4. Advent
DO 24. Dezember 2009 16.00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst zum Heiligen Abend
mit Krippenspiel in der Deutschen Botschaftsschule
(Bitte Ort und Anfangszeit beachten!)
FR 25. Dezember 2009 18.00 Uhr Katholische Messe zum 1. Weihnachtstag
(bitte Anfangszeit beachten!)
Erster Gottesdienst nach den Weihnachtsferien:
SO 10. Januar 2010 10.00 Uhr Evangelischer Gottesdienst
Evangelische Gemeinde Deutscher Sprache (EGDS) Peking, China
Website: www.egpeking.de
Email: dt_gemeinde_peking@hotmail.com