Gemeindemail zum 06.12.2009

*2. Advent (lat: adventus = Ankunft, Eintreffen);

*St. Nikolaustag (Bischof Nikolaus von Myra, geb. in Patara zw. 270 und 286, gestorben am 6. Dezember zw. 326 und 365 n.Chr., Wohltäter in Kleinasien. Myra, heute Demre, der Wirkungsort von Nikolaus, liegt ca. 100 km südwestl. von Antalya in der heutigen Türkei)

Liebe Leserinnen und Leser,

liebe Schwestern und Brüder,

Hiermit lade ich Sie herzlich ein zu unserer

ökumenischen musikalischen Adventsfeier

am Sonntag, den 06.12.2009 um 16.00 Uhr

mit anschließendem gemütlichen Zusammensein

bei Glühwein, Punsch und Keksen

in der Deutschen Botschaft.

Der biblische Wochenspruch für den 2. Advent lautet:

Seht auf und erhebt eure Häupter, weil sich eure Erlösung naht. 

Lukas 21, 28

Vor zwei Wochen haben unsere diesjährigen Konfirmanden die Berufsschule für die Kinder von Wanderarbeiterfamilien Love and Hope am 5. Ring Nord besucht und dabei auch die Kleiderspenden unserer Gemeinde abgegeben. Es waren ein paar kurze, aber lohnende Stunden der Begegnung. 

Love and Hope liegt in einem ehemals eigenständigen Dorf (Dorf = chines.: cun) in einer Entwicklungszone der Stadt Peking.  Das Dorf bekommt an dieser Stelle erst jetzt eine asphaltierte Straße. Alle Seitenstraßen sind noch gestampfte Erdwege, Gassen (chines.: hutong), hier und da liegt Müll, und wenn der Wind bläst, ist die Luft voller Staub. In diesen Gassen wohnen einige tausend Menschen, und mit vielen anderen an weiteren ???back door??? Orten in dieser 16- (oder 18- oder 20-, wer weiß das schon so genau) Millionen-Stadt bilden sie deren logistisches Rückgrat. San lun che, dreirädrige Transportkarren, viele noch mit Muskelkraft bewegt, prägen hier das Straßenbild. Wer es sich leisten kann, fährt ein motorisiertes oder batteriebetriebenes Modell. In der Gasse, die zu Love and Hope führt, fuhren sie an mir vorbei: hagere, sehnige Männer, ihr Dreirad hoch beladen mit Briketts, mit den hier alltäglichen 18-Liter Trinkwasserflaschen, oder mit Recycling-Material??? Kopf und Oberkörper nach vorne gebückt in den Pedalen stehend und alle Kraft in den Tritt konzentriert, ??? und wieder ein Schlagloch hinter sich lassend??? Alles für ein paar Kuai (1 Kuai = 10 Eurocent) am Tag, damit die Familie zu essen hat??? 

Seht auf und erhebt eure Häupter, weil sich eure Erlösung naht. Das Bild in meiner Erinnerung kollidiert mit diesem Adventswort des Evangelisten Lukas. Wie soll denn einer von diesen Dreiradmännern aufsehen und seinen Kopf heben, gar wegen einer nahenden Erlösung? Und wie sähe die aus? ??? Manchmal erscheinen biblische Worte absurd und so ganz das Gegenteil von alltäglicher Wirklichkeit zu sein.

In der Tat ist dies eine typische Charakteristik biblischer Worte. Jesus hat das sehr gerne gemacht: Szenen des Alltags der Menschen damals in die Hand und in den Mund genommen, ihnen vor Augen gehalten, wie sie leben, und dann ein Wort dazu, dass den Zuhörern die Augen und die Perspektive verdrehte, eine ganz neue Sicht ermöglichte, neue Wirklichkeit und damit Hoffnung schaffte. Wie z.B. im Gleichnis des barmherzigen Samaritaners: Die Frage ist nicht ???Wer ist mein Nächster????, sondern die Frage lautet: ???Wem kann ich zum Nächsten werden????  Nur wenn man so beginnt zu denken, die Menschen in Stadtverwaltungen zum Beispiel, werden aus buckeligen Staubgassen ebene Asphaltwege, wird Krummes gerade... wie im Dorf von Love and Hope.

Immer wieder wird mir hier in China deutlich, dass so etwas wie unser deutscher Sozialstaat ohne das Vorbild Christi und ohne christliche Tradition nicht existieren würde. Wenn die einzelnen Mitglieder einer Gemeinschaft ihre Blickrichtung ändern und zu fragen beginnen, wie sie Outsider zu Insidern machen können, wie sie ihren Wohlstand mit Minderbemittelten teilen können, dann ist das der Anfang einer Bewegung nach oben, dann können sich Häupter erheben, dann bekommen Menschen Hoffnung, und auf diese Weise kann sich ein ganzes Land erneuern.

Zu kurz gedacht und gar nicht im Sinnes des Evangelisten wäre es allerdings, wenn man alle Erlösung vom Menschen erwarten würde. ???Weil sich eure Erlösung naht???: Am Anfang der Erlösung steht das Handeln Gottes. Er ist es, der unsere Augen und unseren Kopf nach oben richtet, er ist die Erlösung, die auf uns zukommt. Er ist es, der den abwärts gerichteten Spiralen in unserem Alltag, in unserem Gemüt, ein Ende setzt.

Seht auf und erhebt eure Häupter, weil sich eure Erlösung naht. Ein mächtiges und ermutigendes Wort ist das.

Erlösung hat einen Namen: Jesus Christus.

Mit adventlichen Grüßen,

Ihr Karl-Heinz Schell

Gebet

Komm, du Gott, und sei selber mitten unter uns.

Komm, du Gott, und bringe Licht auf unseren Weg,

damit es uns leuchtet und wärmt,

wenn wir geängstigt und mutlos sind.

Komm, du Gott, zu den Ausgeschlossenen,

den Einsamen, den Gebückten und Gekrümmten.

Komm du zu uns  und erleuchte uns,

damit wir anderen zum Licht werden.

Amen.

Segen

(aus dem sonntäglichen Gottesdienst)

Der Herr segne dich und behüte dich.

Der Herr lasse sein Angesicht leuchten über

dir und sei dir gnädig.

Der Herr erhebe sein Angesicht auf dich

und gebe dir Frieden.

Amen.

Zu folgenden Veranstaltungen darf ich informieren bzw. einladen:

Untenstehend finden Sie den Aufruf des Organisationsteams für das Heiligabend-Krippenspiel. Es wäre schön, wenn sich genügend begeisterte Kinder finden würden.

Liebe Kinder, liebe Eltern,

auch dieses Jahr wollen wir an Heilig Abend im Gottesdienst ein Krippenspiel aufführen. Dafür suchen wir noch Kinder jeden Alters, die Lust haben mitzuspielen!

Der Gottesdienst wird am 24.12. um 16.00 Uhr in der Deutschen Botschaftsschule Peking (Liangmaqiao Lu 49) stattfinden.

Folgende Probentermine sind vorgesehen:

Mi.,   9. Dez. um 17 Uhr (1. Treffen mit Verteilung der Rollen) im Foyer der DSP

Do., 17. Dez. um 10 Uhr in der Aula der DSP

Mi., 23. Dez. um 10 Uhr in der Aula der DSP

Wir bitten, die interessierten Kinder an Eva Schwab zu melden

(eva-catrin.schwab@web.de, Tel. 135 2284 1314)

oder einfach auf diese Email zu antworten. Auch wenn die Kinder zu den Probenterminen evtl. nicht können, bitten wir sie zu melden - wir finden sicher eine Lösung, dass sie dennoch dabei sein können!

Herzliche Grüße,

Eva Schwab und Barbara Friedrich

Sonntag, 06. Dezember (Nikolaustag; 2. Advent)

12.30 Uhr ??? 15.30 Uhr Konfirmandenunterricht

16.00 Uhr Ökumenische musikalische Adventsfeier

in der Deutschen Botschaft für Kinder und Erwachsene mit vielen Mitwirkenden. Anschließend Glühwein, Punsch und Plätzchen

Dienstag, 08. Dezember

19.00 Uhr Sitzung des Ev. Kirchengemeinderates

Samstag, 12. Dezember (Dritter Advent)

17.00 Uhr Katholische Eucharistiefeier in der Deutschen Botschaft

Sonntag, 20. Dezember (Vierter Advent)

10.00 Uhr Evangelischer Gottesdienst mit Abendmahl in der Dt. Botschaft

________________________________________________________________

                                   1520-113-113-0

                           Das Sorgentelefon Peking

      Ein Hilfsangebot der deutschsprachigen christlichen Gemeinden in Peking,

                                       anonym und vertraulich

____________________________________________________________________________________________________

Kulturelle Angebote

über den email-Verteiler Ihrer Evangelischen Gemeinde

___________________________________________________

Der web-link:       http://www.buch-auslese.de/

____________________________________________________

Pfarrer Dr. Karl-Heinz Schell

MOMA Wanguocheng Bldg.6, Apt. 605

Xiang He Yuan Lu     Dongzhimen, Chaoyang Qu

100 028 Beijing  CHINA

??? ?????? ?????? / ??????

MOMA  ????????? 6 ??? 605 ???

????????????   ?????????  ?????????   

100 028 ??????  ??????

Phone+Fax Home    +86-10-8440-7957

Phone Mobile        +86-136-9363-1857

Email  westwood.trinity@googlemail.com

Sprechzeiten nach Vereinbarung

Zu Ihrer Übersicht sind die weiteren Gottesdienste unten angefügt.

Ort: Deutsche Botschaft, Dongzhimen Wai Dajie 17 (sofern nicht anders vermerkt)

___________________________________________________________________

SO  06. Dezember 2009   16.00 Uhr  Ökumenische musikalische Adventsfeier

 zum 2. Advent (bitte Anfangszeit beachten!)

SA  12. Dezember 2009   17.00 Uhr  Katholische Messe zum 3. Advent

SO  20. Dezember 2009   10.00 Uhr   Evangelischer Gottd. mit Abendm. zum 4. Advent

DO  24. Dezember 2009   16.00 Uhr  Ökumenischer Gottesdienst zum Heiligen Abend

                        mit Krippenspiel in der Deutschen Botschaftsschule

(Bitte Ort und Anfangszeit beachten!)

FR  25. Dezember 2009   18.00 Uhr   Katholische Messe zum 1. Weihnachtstag

(bitte Anfangszeit beachten!)

Erster Gottesdienst nach den Weihnachtsferien:

SO  10. Januar 2010   10.00 Uhr  Evangelischer Gottesdienst

Evangelische Gemeinde Deutscher Sprache (EGDS) Peking, China

Website:   www.egpeking.de

Email:   dt_gemeinde_peking@hotmail.com