Gemeinde-email zum 20.12.2009 (4. Advent) und zum 24.12.2009 (Heiligabend)

Liebe Leserinnen und Leser,

liebe Schwestern und Brüder,

hiermit lade ich Sie im Namen unserer beiden christlichen deutschsprachigen Gemeinden in Peking herzlich ein zu unseren Gottesdiensten in der Weihnachtszeit:

Evangelischer Gottesdienst mit Abendmahl zum 4. Advent

am Sonntag, den 20.12.2009 um 10.00 Uhr

in der Deutschen Botschaft

Musik:

Dr. Dr. Andreas Tank, Orgel

Teta Moehs und Martina Zunker, Flötenduo

Ökumenischer Familiengottesdienst zum Heiligen Abend (Christvesper)

mit Krippenspiel der Kinder des Kindergottesdienstes

am Donnerstag, den 24.12.2009 um 16.00 Uhr

in der Deutschen Schule

Musik:
Deutscher Chor Peking, Leitung: Svetlana Lundgren

Karen LAU und HAN Bing, Klavier

FAN Baisong, Violine

Katholische Eucharistiefeier am 1. Weihnachtstag

am Freitag, den 25.12.2009 um 18.00 Uhr

in der Deutschen Botschaft

Musik:
Dr. Fabian Hess, Klavier

Kathrin von Rechenberg, Querflöte

Wenn Sie sich auf das Fest der Geburt unseres Erlösers Jesus Christus musikalisch einstimmen möchten: Am Samstag, den 19. Dezember, wird DER MESSIAS von G.F. Händel in Peking-Shunyi aufgeführt (mehr: s. unten ???Kulturelle Angebote???). Dies ist ein weiterer Höhepunkt geistlicher Musik in Peking nach dem Weihnachtsoratorium von J.S. Bach am 22. November.

Das Bibelwort für das Weihnachtsfest lautet:

Und das Wort ward Fleisch und wohnte unter uns und wir sahen seine Herrlichkeit.

Johannes 1, 14a

Nicht mehr lange, dann ist es so weit. Dann ist Weihnachten. Vor mir sehe ich unsere Grundschul- und Kindergottesdienstkinder, die es kaum erwarten können. Aber wenn ich dies schreibe, ist ja noch nicht einmal der 4. Advent. Also: NOCH ist es nicht so weit. Noch sind die  hochschwangere Teenie Maria und ihr deutlich älterer Verlobter Joseph unterwegs. Die unangenehme Suche nach einer Unterkunft steht ihnen noch bevor, und jene Futterkrippe in einem der Bethlehemer Ein-Sterne-Hotels weiß noch nichts davon, dass sie dazu bestimmt ist, Geburtsstätte eines global player in Sachen Menschlichkeit zu werden???

Ja! Warum nicht? ??? Warum nicht versuchen, dem bewährten Alten neue Namen zu geben, mit einer Portion Nachdenklichkeit und einer Prise Humor zubereitet? Namen, in denen wir uns mit unserem modernen Alltag und Leben wiederfinden. Warum nicht in diesen Tagen und Wochen mit der Familie und mit Kollegen/ Kolleginnen ins Gespräch kommen über Ursprung und Inhalt des christlichen Weihnachtsfestes - und dabei neue und eigene Worte finden?  Das Wort ???christlich??? im Zusammenhang mit ???Weihnachtsfest??? muss man heutzutage übrigens betonen.

In China liebt man Feste. Bunt müssen sie sein, lebensfroh, natürlich auch laut, und deshalb blinkt und leuchtet es in Peking überall ???Merry Christmas???. Weihnachten wird nämlich immer mehr zu einem chinesischen Fest. Allerdings passt das ???Christ-??? nicht so ganz, denn Jesus- oder Krippendarstellungen sind allenfalls bei christlichen Künstlern und in den christlichen Kirchen zu sehen. Ansonsten hat in China das Rennen um das bekannteste Gesicht an Weihnachten ein Anderer gewonnen: Santa Claus, gleich gefolgt von der glühbirnig roten Meganase eines skandinavischen Schlittenziehers namens Rudolph.

Ich glaube, das chinesische Weihnachten ist durchaus auch ein Spiegel für uns Westler, denn z.B. im deutschen Advents- und Weihnachtskassenklingeln muss man inzwischen ja auch mühsam nach dem Christkind suchen. ???Christkind??? ??? wieder einer dieser Namen. Etwas älter ist dieser Name als der Begriff global player schon. Aber nicht so alt wie die frühesten Namen, die man Christus gab.  

Uns Evangelischen ist aus den Lesungen zu den Adventssonntagen oft noch jene Stelle im Buch des Propheten Jesaja bekannt, wo das Kommen des Messias unter folgenden Pseudonymen im schönen und kräftigen Lutherdeutsch angekündigt werden: ???Wunder-Rat???, ???Gott-Held???, ???Ewig-Vater???, ???Friedefürst??? (Jes. 9, 5).

Im katholischen Gesang- und Gebetbuch (Gotteslob) findet man eine Reihe von Andachten (Nr. 722), die für jeden Tag vom 17. bis zum 23. Dezember einen der Namen, unter denen im Alten Testament von Christus gesprochen wird, zum Thema hat. Die Liste liest sich wie ein Countdown zum Heiligen Abend:

17.12. O Sapientia ??? Oh Weisheit

18.12. O Adonai ??? Oh Herr

19.12. O Radix Jesse ??? Oh Wurzel Jesse

20.12. O Clavis David ??? Oh Schlüssel Davids

21.12. O Oriens ??? Oh Aufgang

22.12. O Rex Gentium ??? Oh König der Völker

23.12. O Immanuel ??? Oh Gott mit uns.

Manche dieser Namen klingen fremd und ungewohnt, vielleicht auch geheimnisvoll, andere sind vertrauter: ???Weisheit???, ???König??? und ???Gott mit uns???. Gott: nicht auf einem Koppelschloss, auch nicht auf einem Geldschein, sondern an unserer Seite und in unseren Herzen. Gott: ???Immanuel??? ??? Yi ma nei li auf Chinesisch. Christen in China erkennen einander mit diesem Gruß und Segenswunsch.

Yimaneili, das ist Christus der Herr, das fleischgewordene Wort Gottes.

Yimaneili, das ist der Schlüssel zu den Lebensfragen, die uns quälen.

Yimaneili, das ist das Licht aus dem Osten, für den Osten und für die ganze Welt.

In ihm können und sollen unsere Hoffnung und ??? ein Blick nach Copenhagen - unser Einsatz für das zukünftige Leben auf diesem Planeten Wurzeln schlagen.

Ich wünsche Ihnen allen ein erfülltes und frohes Weihnachtsfest und einen gesegneten Jahreswechsel ??? hier in China, in Deutschland, oder wo immer Sie sein mögen.

In herzlicher Verbundenheit,

Ihr

Pfarrer Dr. Karl-Heinz Schell

Gebet

(aus dem Advents-Gebet ???O Rex Gentium??? zum 22.Dezember)

Herr Jesus, die Menschen sind wie Schafe, die keinen Hirten haben.

Du bist gekommen, sie zu sammeln und ihnen Hoffnung zu geben.

Du rufst die Völker zur Einheit, du bietest ihnen deinen Frieden an.

Du heilst die Risse der Erde.

Amen.

Segen

(Schlussgebet der großen Advents-Antiphonen zum 23. Dezember)

Der Herr ist in unserer Mitte,

er bleibt bei uns, wenn wir auseinandergehn.

Er bleibe bei uns auf unsern Wegen durch die Tage,

dann sind es Wege, die zum Vater führen.

Sein Reich wird kommen und uns retten von Not und Tod.

Es segne euch der allmächtige Gott, der Vater und der Sohn und der Heilige Geist.

Amen.

____________________________________________________________________

                                   1520-113-113-0

                           Das Sorgentelefon Peking

      Ein Hilfsangebot der deutschsprachigen christlichen Gemeinden in Peking,

             anonym und vertraulich (nicht besetzt vom 16.12.09 ??? 03.01.10)

___________________________________________________________________________________________________________

Kulturelle Angebote

über den email-Verteiler Ihrer Evangelischen Gemeinde

THE MESSIAH - DER MESSIAS    Zur Einstimmung auf Weihnachten in Peking singt der  INTERNATIONAL FESTIVAL CHORUS  Händel`s MESSIAS   (Gastdirigentin Wu Linfen) am 19.Dezember um 19:30 im Theater der ISB, International School of Beijing (Shunyi). Tickets  können direkt vom Chor über tickets@beijingifc.org oder über www.BeijingHomeDelivery.com/ifc bezogen werden.

_______________________________________________________________________

Der web-link:       http://www.buch-auslese.de/

_______________________________________________________________________

Pfarrer Dr. Karl-Heinz Schell

MOMA Wanguocheng Bldg.6, Apt. 605

Xiang He Yuan Lu     Dongzhimen, Chaoyang Qu

100 028 Beijing  CHINA

??? ?????? ?????? / ??????

MOMA  ????????? 6 ??? 605 ???

????????????   ?????????  ?????????   

100 028 ??????  ??????

Phone+Fax Home    +86-10-8440-7957

Phone Mobile        +86-136-9363-1857

Email  westwood.trinity@googlemail.com

Sprechzeiten nach Vereinbarung

Urlaub und Dienstreise: 26.12.2009 ??? 08.01.2010

Die nächste Gemeindeemail erhalten Sie am Vortag des 10.01.2010.

Zu Ihrer Übersicht sind die weiteren Gottesdienste unten angefügt.

Ort: Deutsche Botschaft, Dongzhimen Wai Dajie 17 (sofern nicht anders vermerkt)

___________________________________________________________________

Gottesdienste Dezember

SO  20. Dezember 2009   10.00 Uhr   Evangelischer Gottd. mit Abendm. zum 4. Advent

DO  24. Dezember 2009   16.00 Uhr  Ökumenischer Gottesdienst zum Heiligen Abend

                        mit Krippenspiel in der Deutschen Botschaftsschule

(Bitte Ort und Anfangszeit beachten!)

FR  25. Dezember 2009   18.00 Uhr   Katholische Messe zum 1. Weihnachtstag

(bitte Anfangszeit beachten!)

Gottesdienste im ersten Halbjahr 2010:

Januar

SO  10. Januar 2010  10.00 Uhr  Evangelischer Gottesdienst

SA  16. Januar 2010  17.00 Uhr  Katholische Messe

SO  24. Januar 2010  10.00 Uhr  Evangelischer Gottesdienst mit Abendmahl

SA  30. Januar 2010  17.00 Uhr  Katholische Messe

Februar

SA  06. Februar 2010  17.00 Uhr Katholische Messe

SO  07. Februar 2010  10.00 Uhr Evangelischer Gottesdienst

SO  21. Februar 2010  10.00 Uhr Evangelischer Gottesdienst mit Abendmahl

SA  27. Februar 2010  17.00 Uhr Katholische Messe

März

FR  05. März 2010  10.00 Uhr Weltgebetstag der Frauen

SO  07. März 2010  10.00 Uhr Evangelischer Gottesdienst

SO  14. März 2010  11.00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst und Bibeltag in der

                                               Deutschen Schule Peking

SA  20. März 2010  17.00 Uhr Katholische Messe

SO  21. März 2010  10.00 Uhr Evangelischer Gottesdienst mit Abendmahl

SA  27. März 2010  17.00 Uhr Palmsonntag - Katholische Messe

April

FR  02. April 2010  19.00 Uhr  Karfreitag - Evangelischer Gottesdienst mit Abendmahl

SA  03. April 2010  19.00 Uhr  Ostersamstag ??? Katholische Osternachtsfeier

SO  04. April 2010  10.00 Uhr Ostersonntag ??? Evangelischer Gottesdienst mit Abdm.

SA  10. April 2010  17.00 Uhr Katholische Messe

SO  18. April 2010  10.00 Uhr  Evangelischer Gottesdienst

SA  24. April 2010  17.00 Uhr Katholische Messe

Mai

SA  01. Mai 2010  17.00 Uhr  Katholische Messe

SO  09. Mai 2010  10.00 Uhr Vorstellungsgottesdienst der Konfirmanden (evangelisch)

SO  16. Mai 2010  10.00 Uhr Erstkommunion (katholisch)

SO  23. Mai 2010  10.00 Uhr Pfingsten ??? Konfirmationsgottesdienst mit Abendmahl

SA  29. Mai 2010  17.00 Uhr Katholische Messe

Juni

SA/SO  05./06. Juni 2010  Ökumenische Gemeindefreizeit in Huairou

                                      (1 Autostunde nördl. v. Peking)

SO  13. Juni 2010  10.00 Uhr  Firmung (katholisch)

SO  20. Juni 2010  10.00 Uhr  Evangelischer Gottesdienst mit Abendmahl

SA  26. Juni 2010  17.00 Uhr  Katholische Messe

Juli

SO  04. Juli 2010  10.00 Uhr  Ökumenischer Gottesdienst zum Schuljahresende

                               ------------    Sommerpause   ------------

September

SO  05. September 2010  10.00 Uhr  Ökumenischer Gottesdienst zum Schuljahresbeginn

Evangelische Gemeinde Deutscher Sprache (EGDS) Peking, China

Website:   www.egpeking.de

Email:   dt_gemeinde_peking@hotmail.com