- Beachten Sie bitte die Dokumente (3) im Anhang -
Gemeinde-email zum 21.02.2010
Sonntag Invokavit (= 1. Sonntag der Passionszeit)
Lat: invocabit me ???Wenn er mich anruft, dann will ich ihn erhören.??? Psalm 91, 15))
Hiermit lade ich Sie herzlich ein zu unserem nächsten
Gottesdienst mit Abendmahl
am Sonntag, den 21. Februar 2010 um 10.00 Uhr
in der Deutschen Botschaft
(Wegen der Ferien zum chinesischen Neujahrsfest finden Kindergottesdienst und Konfirmandenunterricht nicht statt.)
Liebe Leserinnen und Leser,
liebe Schwestern und Brüder,
ich hoffe, Sie konnten in den vergangenen Tagen ein wenig ausspannen, sich Zeit nehmen für Menschen, die Ihnen lieb und wichtig sind (einschließlich Ihrer selbst) und sind, falls Sie über Chinesisch Neujahr unterwegs waren, wieder wohlbehalten zurück gekommen.
Ich habe in den vergangen ein, zwei Wochen viel gestaunt.
Unsere chinesischen Nachbarn schicken weiterhin Neujahrsraketen in den Nachthimmel, und Hochhausfassaden lassen das Bersten von überdimensionierten Knallkörpern mehrfach widerhallen. Ich wurde daran erinnert, dass wir als Schüler riesig Spaß an ???China-Krachern??? hatten; die explodierten besonders reizvoll in Gullis und ??? man hat uns das sicher verziehen - auch in Briefkästen. Hätten wir gewusst, dass echte Chinakracher jenseits unserer Vorstellungen riesig groß, unvorstellbar lang und barbarisch laut sind, dann hätten wir uns damals wahrscheinlich ganz still verdrückt. Oder versucht, diese Dinger zu organisieren. - ???Sie glauben gar nicht, wie pragmatisch die Chinesen sind???, sagte mir jemand. Das stimmt. Zum Beispiel: Seitdem das Weihnachtsfest hier in China stürmischen Einzug gehalten hat, entdeckt man Synergien. So findet man den rot und bunt leuchtenden Weihnachtsbaum in der Mitte unseres Wohnviertels nach einer kleinen Januar-Verschnaufpause in dieser Woche wieder an seinem alten Platz. Er leuchtet und blinkt fröhlich - zu Chinese New Year. Da kann man gleich zwei Festfliegen mit einer Baumklappe schlagen. Auch in manchen christlichen Kirchen bleibt der Baum stehen, wie ich in der Ev. Christuskirche in Qingdao sehen konnte. Dort durfte ich in der Woche vor Chinesisch Neujahr zusammen mit meinem chinesischen Kollegen einen Traugottesdienst halten. - Halten wir einmal dagegen, was es in dieser Zeit in Deutschland gab (neben Unmengen von Schnee): Fastnachtszeit. Und am Aschermittwoch war dann ???alles vorbei???. Asche aufs Haupt.
Über Asche habe ich Einiges erfahren im Pekinger Yuanmingyuan ????????? , dem so genannten Alten Sommerpalast (U-Bahn-Station ???Yuanmingyuan??? der neuen Linie 4), zweiter Regierungssitz der Qing-Kaiser seit 1709. Der ???Garten der Vollkommenheit und Erleuchtung???, der genau genommen aus 3 einzelnen Gärten mit einer Gesamtfläche von 350 Hektar (das sind etwa 700 Fußballfelder) besteht, galt, mit weit über 100 Gebäuden, als der ???Garten der Gärten??? weltweit. Er wurde im Zuge des Zweiten Opiumkrieges 1860 von Britischen und Französischen Soldaten niedergebrannt. Bis heute kann man nur vermuten, wie immens groß das kulturelle Erbe war, das damals so sinnlos vernichtet wurde. Das Wenige, was noch geblieben war, machten dann 1900 während der Niederschlagung des Boxeraufstands die Alliierten Streitkräfte (Großbritannien, Russland, Japan, USA, Frankreich, Deutschland, Italien, Österreich-Ungarn) dem Erdboden gleich. Asche - auf wessen Haupt?
Schließlich lese ich den Wochenspruch für die Invokavit-Woche: ???Dazu ist erschienen der Sohn Gottes, dass er die Werke des Teufels zerstöre.??? (1. Joh. 3, 8b) und denke: Zerstört worden ist doch genug im Lauf der Menschheitsgeschichte. Ob im Großen oder im Kleinen. Ob Länder über Länder herfallen, oder ob einzelne Menschen einander ???platt machen???. Die ???Werke des Teufels???, die sind doch nicht ein Mensch oder eine Nation, sondern die sind mitten drin in jedem von uns und kommen mitten aus uns heraus, und ???zerstört werden??? muss, wenn überhaupt etwas, dann die Lust an Leid und Zerstörung. Das kann aber nur eine noch größere Macht. Eine Macht, die das Gegenteil ist. Eine Macht, die versteht, versöhnt und aufbaut, die Macht und Un(=Ohn)-macht Jesu.
Passionszeit ??? das ist sie Zeit, in der wir den Leidensweg Jesu bedenken und in der wir versuchen, jenen ein wenig mehr Platz zu geben, die schon zu viel zerstörendes Feuer erlebt haben und sich fragen, wer ihnen hilft, die Asche und die Trümmer, in denen sie sitzen, wegzuräumen. Damit es Platz gibt drin im Herzen und da draußen, für ein neues Zuhause??? ja, und ein neuer Garten wär??? auch schön???
Vielleicht sehen wir uns am Sonntag zum Gottesdienst,
herzliche Grüße und nochmals alles Gute zum chinesischen neuen Jahr,
???????????? ???
xinnian kuaile
Ihr
Karl-Heinz Schell
Gebet
(nach Helder Camara)
Herr, lass mich mein Brot teilen,
aber nicht ängstlich,
nicht ohne Wagemut,
nicht überstürzt.
Lass mich mein Brot teilen,
ohne in die Zukunft zu denken,
ohne zu rechnen,
ohne zu sparen,
als ein Erbe des Herrn
über alle Ernten der Welt.
Amen.
Segen
Gott segne uns, dass wir immer das Notwendige haben.
Er segne uns, dass wir genug haben, um teilen zu können.
Er segne uns, dass unsere Freude wächst, indem wir teilen.
Amen.
Veranstaltungen unserer Gemeinde
Freitag, 26.02. ??? Sonntag 28.02.
Pfarrer Dr. Schell in Changchun
Samstag, 27.02.
Peking: 17.00 Uhr Katholische Messe in der Deutschen Botschaft
Samstag, 27.02.
Changchun: 17.30 Uhr Evangelischer Gottesdienst mit Abendmahl
Dienstag, 02.03.
20.00 Uhr Bibelkreis bei Familie Heinke, Sanlitun Dongsanjie 2-2-21
Mittwoch, 03.03.
20.30 Uhr Taizé-Gebet bei Familie Holzinger, Tayuan 2-2-142
Freitag, 05.03. (s. gesonderte Einladung im Anhang)
10.00 Uhr Weltgebetstag in der Deutschen Botschaftsschule
Sonntag, 07.03.
10.00 Uhr Evangelischer Gottesdienst in der Deutschen Botschaft
10.00 Uhr Kindergottesdienst
11.30 Uhr Konfirmandenunterricht
Vorankündigung:
Ökumenischer Bibeltag
am Sonntag, den 14. März 2010, von 11.00 ??? 16.00 Uhr
in der Deutschen Schule Peking
Thema:
???Ich bin dann mal weg??? - mit Jesus????
Programm:
11.00 Uhr Gottesdienst mit der Beijing Bible Band
12.00 Uhr Imbiss
13.00 Uhr Workshops für Alt und Jung
15.00 Uhr Abschlussandacht
15.20 Uhr ??? 16.00 Uhr Kaffee und Kuchen
Kulturelle Angebote
über den email-Verteiler Ihrer Evangelischen Gemeinde
(als Empfehlung oder auf Bitte der Veranstalter)
_______________________________________________________________________
Literaturgespräch im German Centre,
in Zusammenarbeit mit dem Buchinformationszentrum BIZ Peking,
am Donnerstag, 25.02., 18.00 Uhr (s. Anhang)
______________________________________________________________________
Aufruf des Deutschen Chores Peking (s. Anhang)
_______________________________________________________________________
Der web-link: http://www.buch-auslese.de/
_______________________________________________________________________
Pfarrer Dr. Karl-Heinz Schell
MOMA Wanguocheng Bldg.6, Apt. 605
Xiang He Yuan Lu Dongzhimen, Chaoyang Qu
100 028 Beijing CHINA
??? ?????? ?????? / ??????
MOMA ????????? 6 ??? 605 ???
???????????? ????????? ?????????
100 028 ?????? ??????
Phone+Fax Home +86-10-8440-7957
Phone Mobile +86-136-9363-1857
Email westwood.trinity@googlemail.com
Sprechzeiten nach Vereinbarung
Zu Ihrer Übersicht sind die weiteren Gottesdienste unten angefügt.
Ort: Deutsche Botschaft, Dongzhimen Wai Dajie 17 (sofern nicht anders vermerkt)
___________________________________________________________________
Gottesdienste im ersten Halbjahr 2010:
Februar
SO 21. Februar 2010 10.00 Uhr Evangelischer Gottesdienst mit Abendmahl
SA 27. Februar 2010 17.00 Uhr Katholische Messe
SA 27. Februar 2010 Changchun: 17.30 Gottesdienst mit Abendmahl
März
FR 05. März 2010 10.00 Uhr Weltgebetstag der Frauen
SO 07. März 2010 10.00 Uhr Evangelischer Gottesdienst
SO 14. März 2010 11.00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst und Bibeltag in der
Deutschen Schule Peking
SA 20. März 2010 17.00 Uhr Katholische Messe
SO 21. März 2010 10.00 Uhr Evangelischer Gottesdienst mit Abendmahl
SA 27. März 2010 17.00 Uhr Palmsonntag - Katholische Messe
April
FR 02. April 2010 19.00 Uhr Karfreitag - Evangelischer Gottesdienst mit Abendmahl
SA 03. April 2010 19.00 Uhr Ostersamstag ??? Katholische Osternachtsfeier
SO 04. April 2010 10.00 Uhr Ostersonntag ??? Evangelischer Gottesdienst mit Abdm.
SA 10. April 2010 17.00 Uhr Katholische Messe
SO 18. April 2010 10.00 Uhr Evangelischer Gottesdienst
SA 24. April 2010 17.00 Uhr Katholische Messe
Mai
SA 01. Mai 2010 17.00 Uhr Katholische Messe
SO 09. Mai 2010 10.00 Uhr Vorstellungsgottesdienst der Konfirmanden (evangelisch)
SO 16. Mai 2010 10.00 Uhr Erstkommunion (katholisch)
SO 23. Mai 2010 10.00 Uhr Pfingsten ??? Konfirmationsgottesdienst mit Abendmahl
SA 29. Mai 2010 17.00 Uhr Katholische Messe
Juni
SA/SO 05./06. Juni 2010 Ökumenische Gemeindefreizeit in Huairou
(1 Autostunde nördl. v. Peking)
SO 13. Juni 2010 10.00 Uhr Firmung (katholisch)
SO 20. Juni 2010 10.00 Uhr Evangelischer Gottesdienst mit Abendmahl
SA 26. Juni 2010 17.00 Uhr Katholische Messe
Juli
SO 04. Juli 2010 10.00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst zum Schuljahresende
------------ Sommerpause ------------
September
SO 05. September 2010 10.00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst zum Schuljahresbeginn
Evangelische Gemeinde Deutscher Sprache (EGDS) Peking, China
Website: www.egpeking.de
Email: dt_gemeinde_peking@hotmail.com